O knize: rok / Nadnárodní korporace oznamuje, že od příštího roku bude možné cestovat do minulosti a každý bude moci navštívit pevnost ve středověké Rusi. Dva na první pohled zcela odlišní lidé – badatel mimozemských civilizací a doktor filozofie, který nevěří v možnost cestování časem – se vydávají hledat pravdu. Možná se jim podaří chytit nepoctivé obchodníky za ruku nebo dokonce najít něco, co vůbec nečekali, že najdou.